Pour les fans de football américain, une soirée tardive était tendue

Jun 03, 2023

Ou était-ce tôt le matin ? Quel que soit le point de vue, ni la bière ni les Bloody Mary ne parvenaient à apaiser complètement les angoisses des fans espérant que les États-Unis avanceraient.

Priscilla Osorio, au centre, et Caroline Kane ont réagi à la diffusion du match des États-Unis contre le Portugal au Banter Bar de Brooklyn. Crédit... Jackie Molloy pour le New York Times

Supporté par

Par Claire Fahy

Les supporters de la Coupe du monde féminine aux États-Unis ont dû prendre une décision cruciale mardi après le coup d'envoi de 3 heures du matin : se coucher tard ou se lever tôt ?

Au Banter Bar de Williamsburg, Brooklyn, les clients trébuchaient, groggy, sur leur prochaine décision importante : caféine ou alcool, ou les deux ? Elles ont étouffé leurs bâillements pendant les petites heures du matin ou se sont réveillées après des siestes insatisfaisantes, dans l'espoir de voir l'équipe nationale féminine de football des États-Unis se rassembler dans sa confrontation contre le Portugal pour une place dans la partie à élimination directe de la Coupe du Monde.

Les tasses de café et les pintes de bière étaient les boissons les plus populaires, mais il y avait aussi beaucoup de Bloody Mary, de gin tonics, de vodkas Red Bull et même de shots de tequila – un style d'aventure à choisir le lundi soir ou le mardi matin, selon. sur votre point de vue.

"Nous allions ouvrir pour cela quoi qu'il arrive", a déclaré le propriétaire du bar Chris Keller. "Nous étions emballés pour chaque match des États-Unis."

Et il était emballé malgré l'heure. Partout aux États-Unis, les bars ouvraient tôt ou restaient ouverts tard pour accueillir les fans de football à la recherche d’une expérience partagée ou même simplement d’une connexion par câble. À New York et Washington, DC, ainsi qu'à Columbus, Ohio et Portland, Oregon, et dans les villes intermédiaires, les supporters ont perturbé leurs habitudes de sommeil habituelles pour encourager une équipe nationale qui a failli les laisser tomber avant le lever du soleil sur la côte Est. .

À Columbus, le pub du Lower.com Field, où joue le Columbus Crew de la MLS, avait une foule presque pleine pour le match nul sans but. Franklin Hall, à Washington, a profité d'une nouvelle ordonnance locale qui l'autorisait à organiser une soirée de surveillance avec de l'alcool à la pression jusqu'à 4 heures du matin, suivie de café à la pression pendant la majeure partie de la seconde période. Le Sports Bra, un bar de Portland axé sur les sports féminins, a diffusé le match sur Fox en anglais et sur Telemundo en espagnol parce que le flux de Fox ne cessait de se couper.

Au Banter Bar, la plupart des groupes étaient divisés entre ceux qui restaient éveillés et ceux qui se sont écrasés quelques heures avant le match.

« On ne peut pas faire confiance à une alarme », a déclaré Elena Studier, qui était assise dans une cabine avec sa partenaire, Marti Martinson. Studier avait fait une sieste, pas Martinson. "Il faut avoir quelqu'un de l'autre côté", a déclaré Studier.

Studier et Martinson ont déménagé de Caroline du Nord à New York deux jours seulement avant le match décisif. Ils ont dit qu'ils étaient fans de football et qu'ils suivaient le North Carolina Courage dans la NWSL.

"Il y a une semaine, nous avons essayé de regarder le match, et il n'y a pas beaucoup d'enthousiasme pour le football féminin au Buffalo Wild Wings", a déclaré Martinson.

Studier, 27 ans, a ajouté : "Nous étions très excités de venir voir des gens qui voulaient vraiment se lever à 3 heures du matin et regarder le football féminin."

Ruby Cirby a été impressionnée par la participation au Banter Bar. Passionnée de football et mécène de longue date de Banter, elle a déclaré que lors de la Coupe du monde féminine en 2019, seules une dizaine de personnes se sont présentées pour un match à 7 heures du matin.

"C'est une ambiance différente si vous le regardez à la maison", a déclaré Cirby. "J'ai l'impression que c'est un avantage de vivre en ville, d'avoir des bars ouverts pour ce genre de jeux."

Il n’y avait que quelques choix parmi lesquels choisir. Mathew Lee et Hector Conde se sont rendus au Banter Bar depuis Staten Island pour regarder le match. C'était l'anniversaire de Lee : il avait 24 ans juste après minuit. Cependant, pendant la majeure partie du match, alors que les États-Unis luttaient pour conserver un match nul et vierge contre le Portugal pour se qualifier pour les huitièmes de finale, il n'était pas clair si Lee et Condé feraient la fête.

"S'ils en marquent un, nous sommes éliminés", a déclaré Condé. "C'est ce qui rend la situation si angoissante."